Cooper et Sam doivent convaincre une famille que la santé de leur fils doit primer sur sa carrière sportive. 31. Pete soupçonne son frère Adam d'être responsable de la maladie de leur mère. Entre-temps, Violet découvre par hasard que Sheldon sort avec Marla Phillips, la médecin qui a critiqué son livre et qu'elle considère comme son ennemie jurée. Le patient de Cooper est un enfant prodige de la musique atteint d'une tumeur cérébrale invalidante.