Un médecin est enlevé par des agents de l'EPR, tandis que l'ambassade américaine à Tokyo est attaquée par Hei et son équipe. Une nouvelle contractuelle capable de se téléporter, ainsi que d'autres personnes, apparaît comme agent double pour l'EPR. Wei Zhi Jung réapparaît, marqué par sa dernière rencontre avec Hei. Misaki pénètre dans l'enceinte de l'ambassade et est arrêtée par PANDORA. Mao est découvert par Amber. November 11 quitte le M16 pour rejoindre l'EPR.