L'Organisation ordonne à Huang de tuer Shihoko et, en second lieu, ordonne secrètement à Mao et Hei de les tuer, ainsi qu'Alma, si Huang échoue. Dans le passé de Huang, on le voit tomber amoureux de Shihoko, puis Shihoko tuer son partenaire de police de l'époque, Isozaki. La mémoire de la femme d'Isozaki est effacée par le ME, et Huang est enrôlé de force dans le Syndicat. Incapable de tuer Shihoko, il demande à Hei de les tuer tous les deux. Hei tente de les aider à s'enfuir, tandis que Mao refuse toute implication. Arrivés aux quais pour attendre un bateau, Shihoko aperçoit un membre du Syndicat et comprend qu'ils ne peuvent s'échapper. Par amour pour Huang, elle se jette sous un camion et meurt.