Alors que Li et Haraguchi continuent d'échapper à Alan et aux autres Contractants, Haraguchi révèle que son vrai nom est Chiaki Shinoda. Elle affirme également qu'elle lui donnera les informations qu'elle a reçues de Rui. Une fois les informations en sa possession, Lee abandonne Chiaki et s'enfuit avec elles. Mais les apparences sont trompeuses. Après avoir pris un peu de recul, Li est attaqué par Alan et les autres Contractants. Survivra-t-il ?