Lorsque les policiers émettent l'ultime avertissement canin, c'est la dernière chance de céder : se rendre ou affronter le chien. Le chien policier Scout se heurte de plein fouet à un suspect armé qui refuse de se rendre, et le chien policier Vlad, surnommé « L'Empaleur », se retrouve face à un conducteur récalcitrant qui refuse d'obéir aux ordres.