Lorsqu'un suspect panique et prend la fuite, le chien le repère instantanément à l'odeur. Une mauvaise décision peut avoir des conséquences dramatiques. Le chien policier Jax poursuit un suspect accusé de vol de voiture. Le chien policier Bane contribue à mettre un terme brutal à une chasse à l'homme menée dans plusieurs États pour retrouver l'un des criminels les plus recherchés de Philadelphie.