Moran est « officiellement » accepté par l'équipage du Sylvana, d'une manière pour le moins originale. Sophia propose à Claus et Lavie de participer à la course d'endurance de 8 heures à la grotte de l'Horizon. Ils acceptent le défi, à condition que les mécaniciens du Sylvana les aident. Lors de l'événement, Al est autorisé à « choisir » le vaisseau qu'ils devront réparer et piloter pour la course. Tatiana et Alistia, quant à elles, ont une mission pendant la course : atteindre un point précis à une heure précise. Tatiana exprime son aversion pour les « amateurs », c'est-à-dire Claus et Lavi, mais Alex la fait taire. Dio et Luciora arrivent, car Dio est avec sa sœur, Daphné. Dio s'intéresse à Claus, qui ne partage pas ses sentiments. Dio informe Claus qu'il est là pour participer à la course avec lui. Pendant la course, Alex se trouve à une vente aux enchères pour acquérir un objet rare. Il s'agit d'un objet EXILE, et Alex mise 10 000 000 de Claudia. Cela choque l'homme assis à côté de lui, qui vient de…