Alex tue le pilote du vaisseau en forme d'étoile et emmène Alvis à bord du Sylvana, laissant Lavi et Claus derrière eux. Claus répare le vaisseau et récupère du carburant supplémentaire sur l'épave du vaisseau voisin. Avec Lavi, il suit ensuite la trace du Sylvana, pour le bien d'Al. Al se réveille sur le vaisseau et rencontre Sophia. Lorsque le vaisseau rattrape le Sylvana, Alex autorise le vaisseau à tirer, mais ils parviennent à éviter les tirs et atterrissent en catastrophe sur le Sylvana. Ils rencontrent des mécaniciens dans le hangar, et l'un d'eux passe Claus à tabac par pur plaisir. Cependant, Tatiana et Alistia arrivent et Tatiana, à contrecœur, demande le nom de Claus. Lavi aide Claus à rejoindre la passerelle, où ils retrouvent Alex. À ce moment-là, les blessures de Claus l'emportent et il perd connaissance.