La course est lancée ! Claus et Lavi participent à une course, une course à laquelle ils ont déjà participé tant de fois. Mais cette fois, c'est différent. Ils espèrent terminer la course, et ils y parviennent presque (en première place, en plus !), mais ils sont percutés par un vaisseau renégat transportant une « cargaison ». Ils découvrent bientôt que cette « cargaison » est en réalité une petite fille. Claus accepte la mission et Ralph lui conseille de ne pas faire tourner son moteur, car ceux qui recherchent la fillette pourraient le détecter. Au moment où Claus et Lavi s'enfuient, le vaisseau ennemi approche. Ralph doit alors se sacrifier pour que Claus et Lavi puissent s'échapper avec la petite fille.