Alors que le Silvana et l'Urbanus poursuivent leurs recherches de l'Exil, Sophia briefe les pilotes des vaisseaux sur leur stratégie pour le capturer. Sophia demande à Dio de piloter comme navigateur pour Claus, mais il refuse par crainte d'être à nouveau retrouvé par Delphine. À la grotte de l'Horizon, Nestor propose d'accélérer le plan de capture de l'unité Claudia après le rappel de plusieurs unités par la Guilde, mais le duc Mad-thane le persuade d'attendre l'opération prévue pour le Jour de l'Alliance. Le dernier jour de la Semaine de l'Anniversaire de la Guilde, Alvis surprend Dio avec une fête d'anniversaire, à sa plus grande joie. Après plusieurs jours de recherche, le Silvana et l'Urbanus localisent Exile, et Dio accepte de voler comme navigateur de Claus pour faciliter sa capture. La Guilde localise Dio à bord du Silvana, et Delphine ordonne à Cicada, le frère de Lucciola, de le récupérer à tout prix. Alors que l'escadron de vaisseaux de transport tente d'ancrer des câbles sur Exile, le système de défense du vaisseau s'active, mais ils parviennent à atteindre leur objectif après avoir identifié une section non protégée de la coque, grâce à l'aide de Dio. Alex remet le Mysterion de Marius à Sophia et lui dit de retourner à bord de l'Urbanus. Juste avant que Claus et Dio ne retournent au Silvana, des chasseurs de la Guilde atterrissent sur le pont d'envol.