Alex annonce qu'ils vont combattre l'Urbanus. Bien qu'hésitante au début, Sophie annonce leur mission par haut-parleur. Entre-temps, Al est sortie de son « coma », mais elle n'a aucun souvenir de ce qui vient de se passer. Dio la qualifie d'« authentique », sans donner plus de détails. Plus tard, lorsque Sophia confronte Alex, il lui dit qu'elle peut quitter le vaisseau, mais il refuse, lui rappelant qu'elle est son second. Tatiana briefe les pilotes de vaisseaux sur les tactiques à adopter contre l'Urbanus et, au grand dam d'Alistia, choisit Claus comme navigateur. Lavi et Al préparent de l'eau et un déjeuner pour Claus avant son départ. Alex mène l'Urbanus et trois autres vaisseaux vers le Croc du Dragon. Si Vincent anticipe les mouvements d'Alex, il ne s'attend pas à la réaction désespérée de l'autre capitaine. Malgré le coup dur porté par l'Urbanus au Sylvana, Alex parvient à couler deux vaisseaux de classe Urbanus. Al et Lavi sont projetés au sol, et Lavi est assommé.