Mais sera-ce suffisant pour remporter la course et conserver son poste ? 132. Gary fait la joie du capitaine Fanshaw en lui « sauvant la vie » lors d'un exercice de compétences. L'ennemi étant mené par son père, le colonel Fanshaw, le capitaine est si reconnaissant que, pendant que les autres repoussent les attaques de plus en plus audacieuses du colonel, il propose à Gary un nouveau poste qui semble trop beau pour être vrai… et qui l'est effectivement.