L'armée recherche des soldats pour sa nouvelle campagne publicitaire. Flairant une opportunité de gloire, Gary préférerait s'en charger lui-même, mais comme ils recherchent des équipes, il inscrit également Adam, Jacko et Charlie à l'audition. Jacko et Adam prennent la tension dramatique un peu au pied de la lettre lorsqu'ils en viennent aux mains pendant leurs répétitions, si bien que Gary doit jouer les pacificateurs s'il veut avoir une chance de décrocher l'audition et de devenir le nouveau visage de l'« armeh ».