Annie est chargée d'enquêter sur une potentielle fuite d'informations compromettantes pour la sécurité nationale, provenant de la commission du renseignement du Sénat. Parallèlement, Auggie est affecté aux États-Unis comme agent de liaison pour son ancienne unité des forces spéciales, et Annie craint que son beau-frère, Michael, ne trompe Danielle.