L'absence de Tomás inquiète tout le monde, même Gaël, qui part à sa recherche. Pendant ce temps, l'heure du match approche et le vestiaire des Hawks est sens dessus dessous. Rodrigo remarque l'attitude suspecte d'Alan envers deux Eagles. Sous la pression de son père, Tomás se confie à Gaël, qui l'encourage à profiter du match. Ricky et Dedé les retrouvent in extremis. En parallèle, deux matchs cruciaux se déroulent : les Hawks contre les Samurai et les Eagles contre les Atoms. Rodrigo est confronté à des choix difficiles, tandis que Gaël tente de se faire accepter par l'équipe. L'issue de ces deux rencontres pourrait changer le destin des Hawks. Mais une plainte inattendue menace de réduire à néant tous les efforts déployés. Quelles en seront les conséquences ?