Se sentant coupable de la mystérieuse disparition de Swarek et craignant pour sa vie, Andy peine à trouver une piste. Andy et les autres recrues parviendront-elles à le retrouver à temps ? Elles ignorent que des événements choquants, déclenchés par cette enquête, incrimineront l'un des leurs et pourraient bien mettre un terme à la carrière d'Andy.