Le premier jour de travail d'Andy McNally vire au chaos lorsque des coups de feu éclatent dans une pension du centre-ville. Au milieu de la confusion, Andy réussit avec brio sa première arrestation importante : un trafiquant de drogue présumé qui se révèle être Sam Swarek, un agent infiltré de sa propre division. Elle expie sa grave erreur en affrontant un dangereux tireur qui a déjà du sang sur les mains. 60.