Bobbi Glass (alias Claws) propose une nouvelle expérience aux élèves : ils doivent s'occuper de poupées comme s'il s'agissait de vrais bébés. Chaque élève en reçoit une, sauf Lily qui partage la sienne avec Carm. Ignorant le sexe du bébé, ils le nomment Hillary Swank – ni garçon ni fille. Brooke, déménageant à San Francisco avec sa mère, est trop occupée et n'a pas le temps de s'occuper de la poupée. Les jumelles d'Emory, Emma et Emily (Em&Em, une parodie du rappeur Eminem), arrivent au lycée K. High pour apprendre de Nic et MC comment devenir populaires. Trop occupées à donner des cours aux filles et à organiser une fête qui définira la popularité, elles confient leurs poupées à une nounou britannique qui finit par les maltraiter. Inquiète pour ce groupe impopulaire, Carm décide de les aider, mais néglige son propre bébé. Les jumelles prennent trop d'influence et se retournent contre leurs professeurs. Nic et Mary Cherry décident qu'il est temps de les arrêter et de remettre les choses en ordre. Pendant ce temps, Sam décide de…