Dotée d'un grand pouvoir mais manquant de jugeote, April Tuna reçoit l'ordre du proviseur Krupps de supprimer l'un des clubs de l'école. April devient une proie facile pour la méchante Nicole (toujours exclue des Glamazons et assoiffée de vengeance), qui la manipule pour qu'elle supprime les Glamazons. April et Emory se disputent légèrement lorsqu'elle menace de dissoudre le club « Survivre », inspiré par John Travolta, dont Lily, Harrison et Josh sont en lice pour la présidence. Pendant ce temps, Brooke s'attire de gros ennuis après son absence chez Jamie, ce qui met Mike en colère. Il les punit tous les deux, Sam et elle, pour avoir menti. Après une discussion avec Jane, il décide enfin de donner une chance à Jamie et l'invite à dîner. De retour à KH, Emory fait chanter Tuna pour sauver son club et finit par perdre son poste de présidente du conseil étudiant au profit de Nicole. Cette dernière dissout immédiatement les Glamazons, les remplace par « Bring It ! », la nouvelle équipe de cheerleading dont elle est la vedette, et ferme le club John Travolta.