Sam décide de franchir une nouvelle étape dans sa relation avec George, mais celui-ci, pris de panique, lui suggère d'attendre d'être tous les deux prêts. Bobbi Glass décide de faire jouer tous ses élèves dans une pièce qu'elle a écrite elle-même (« Cette sensation brûlante : une mise en garde ») sur les IST, dans le cadre de la « Semaine nationale des IST ». La distribution des rôles est la suivante : Lily est la gonorrhée ; April, la syphilis ; Josh et SD, les verrues inquiétantes ; Mary Cherry et Nicole, les morpions ; Brooke, l'herpès ; Carm, les pertes jaunâtres disgracieuses ; et Sam, la prostituée. Harrison (de retour à l'école) joue le rôle du puceau solitaire. Josh et Sugar décident de donner à Harrison un « certificat de virginité », puisqu'il est le seul garçon vierge du groupe, mais il se sent offensé et gêné. Au lieu d'accepter le certificat, il décide de demander à Nicole de coucher avec lui, mais elle refuse. Il décide alors d'utiliser son certificat, mais la prostituée est si vieille qu'ils décident finalement d'aller manger chinois. Lily croise George dans une clinique et découvre qu'il