Alice rencontre un jeune homme de 24 ans atteint d'un cancer, admis en urgence. Elle compare les médicaments de chimiothérapie à haute dose qu'il reçoit à ceux disponibles dans l'apothicairerie de Barts au XVIIe siècle. Elle revient également sur la Grande Peste de 1665 et interroge l'historienne de la médecine Lesley Smith sur la façon dont les médecins d'aujourd'hui auraient pris en charge les patients arrivés à l'hôpital.