C'est le matin de l'anniversaire de Cat et Sam a prévu une journée parfaite. Tess aide sa nouvelle colocataire, Lexy, à emménager. Côté travail, les choses ne se passent pas très bien pour Tess. La carrière de Frankie décolle depuis qu'elle a décroché un poste de photographe pour un hôtel de charme. Frankie est ravie de revoir Cat et elles partagent un après-midi passionné.