En explorant une nouvelle planète, l'Enterprise déclenche une mine camouflée. Pendant que l'équipage gère les dégâts, une autre mine est découverte, collée à la coque. Reed tente de la désamorcer, mais une pointe lui transperce la jambe et le piège. Archer part à son secours, mais le reste de l'équipage réalise qu'ils se trouvent dans un champ de mines appartenant à l'Empire stellaire romulien, qui exige leur départ sous peine de destruction.