Intrigués par une visite qu'elle a faite à Carbon Creek, une ville minière de Pennsylvanie, Archer et Trip apprennent de T'Pol que les Vulcains ont eu leur premier contact avec les humains en 1957. Cette année-là, un vaisseau vulcain s'est écrasé sur Terre et trois membres d'équipage ont survécu, dont l'arrière-grand-mère de T'Pol. Ils se font passer pour des humains à Carbon Creek et trouvent du travail en attendant les secours. Ils se rapprochent peu à peu des habitants de la ville.