L'Enterprise rencontre des pirates ferengis qui utilisent un artefact piégé pour gazer l'équipage et le plonger dans l'inconscience, puis pillent le vaisseau. Mais ils n'ont pas compté sur Tucker, qui se trouve par hasard dans la chambre de décontamination et échappe au gaz. Il tente alors de reprendre le contrôle du vaisseau aux pirates.