Lorenzo est resté à Poggiofiorito pour s'occuper de son oncle, qui a simulé une jambe cassée, espérant qu'une idylle naîtrait entre lui et Sara. Une nuit, cependant, le jeune homme rêve de se retrouver en sa compagnie. Lorenzo et Sara ont finalement décidé de défier le destin et de se mettre ensemble. C'est pourquoi le jeune homme décide de partir pour l'Amérique et de tout avouer à sa femme.