La relation de Bianca avec sa mère se détériore sous le regard désapprobateur d'Inge, profondément attachée à sa grand-mère. Pendant ce temps, Marco ment à Maria au sujet de sa nouvelle mission. Comme si leurs problèmes ne suffisaient pas, les Martini doivent rénover le toit de leur maison. Le moment est mal choisi financièrement, et la famille est très inquiète.