Cettina vit séparément avec Torello. Pendant ce temps, Alberto et Ciccio rendent visite à Maria, mais elle semble déterminée à se débarrasser d'eux au plus vite. Elle confie vouloir oublier les deux années passées en Afrique. Grand-père Libero rend visite à Maria et tente de la convaincre de rentrer, mais elle n'est toujours pas prête. Un événement inattendu va cependant la faire changer d'avis.