Cettina ne sait pas comment annoncer à Torello qu'elle n'est pas enceinte, car il la couvre d'attentions et s'occupe de tout pour le futur bébé. Lors d'une échographie, elle vole une vidéo de triplés pour jouer le jeu. Libero s'inquiète pour Olindo, un vieil ami disparu depuis plusieurs jours. Il apprend qu'il est en maison de retraite et qu'il est impossible de le contacter ou de prendre de ses nouvelles. Libero demande alors à Guido d'aller voir.