Dans le cadre de l'opération Even, la police doit reconstituer des séquences vidéo compromettantes afin de déterminer le rôle de chaque suspect et préparer un raid à l'aube pour les prendre par surprise. À Burnley, la sergente Victoria mobilise son équipe pour traquer des suspects récidivistes, dont deux frères dont les vols à l'étalage sont devenus incontrôlables.