Bob sauve Harley des flammes, mais il est trop tard pour Annie et Edna : elles périssent toutes deux dans l’incendie. Annie est enterrée au cimetière de St John’s et Harley dépose des fleurs sur sa tombe. Chris est condamné à une amende pour l’accident de voiture qu’il a eu après sa rupture avec Lisa. Abby vient à son secours et lui remet l’argent. Daniel rend visite à David pour lui parler de son ingérence dans sa relation avec Elly. Ils finissent par boire et Daniel reste dormir. Le lendemain matin, Daniel entre dans la salle de bain et trouve Jennifer sous la douche ; elle ne fait rien pour se cacher.