Lionel avoue que son accusation envers Peter était un mensonge. Il voulait rester avec Bob et pensait que son récit le lui permettrait. Helen Kennedy doit admettre qu'elle a fait de mauvais choix concernant Lionel et Peter. Annie change d'apparence pour correspondre à ce qu'elle croit que les hommes recherchent, mais décide bientôt d'être simplement elle-même. Chris tente de mieux connaître Leanne, mais est frustré lorsqu'elle doit partir travailler. Leanne avoue à Chris qu'elle est travailleuse du sexe, ce qui met fin à leur brève relation. Lisa confie à Chris qu'elle a essayé de lui dire la vérité, mais qu'elle n'y est pas parvenue. Bob fait ses adieux à Lionel, qui part vivre dans un foyer pour enfants.