Mme Knight commence à perdre patience lorsque les agents de sécurité sont désagréables avec Katie ; elle rassemble alors tous les fans de Dak et tente de barricader la porte de son studio d'enregistrement. 225. Les garçons sont soulagés de pouvoir enfin passer un peu de temps séparément après avoir appris que Gustavo a pris un jour de congé. Logan est déterminé à assister au cours de maths donné par Phoebe Nachee, mais il est déçu d'apprendre que le cours a lieu dans un lycée de filles. Carlos panique en réalisant que son casque a disparu, mais reçoit la visite surprise de son père, policier, qui l'accompagne pour le récupérer. James décide de profiter de son jour de congé pour tenter de lancer sa carrière d'acteur avec l'aide de Camille. Kendall rêve de passer du temps avec Jo, la fille dont il est amoureux, mais il est découragé lorsqu'elle lui répète sans cesse qu'elle a un petit ami. Cependant, lorsque Katie découvre que Jo n'a pas de petit ami, elle le dit à Kendall, qui est bien décidé à lui soutirer la vérité.