Katie décide alors de rendre service à sa mère en simulant une maladie. 224. Les garçons sont à Palm Woods, gravement blessés. Camille leur demande pourquoi ils sont dans un tel état alors qu'ils viennent de poser pour Pop Tiger. Les garçons racontent alors tout leur flashback : c'était leur toute première séance photo en tant que Big Time Rush. Mais comme Gustavo et Kelly effectuaient des travaux d'intérêt général pour avoir vandalisé la boîte aux lettres de Matthew McConaughey, Griffin a pris les choses en main et les a transformés en « matadors de l'espace avec des chiots en peluche ». Une simple séance photo se transforme en course contre la montre pour obtenir le cliché parfait. Pendant ce temps, Katie et sa mère sont déterminées à obtenir un autographe du beau gosse Dak Zevon.