
Big Time Bad Boy
Big Time Rush · Saison 1 · Épisode 4
Le PDG de la maison de disques pense qu'un cinquième membre permettra d'élargir le public de Big Time Rush et leur impose un certain Wayne Wayne, un « mauvais garçon » autoproclamé, qui tente de semer la discorde et la tension au sein du groupe. Finalement, Gustavo et les autres membres s'allient secrètement pour le faire virer, dans une sorte de concours de « mauvais garçons ». Pendant ce temps, Mme Knight est persuadée qu'un maniaque de la guitare est en liberté et oblige Katie à jouer avec une fille nommée Molly. On découvre plus tard qu'il s'agit d'une arnaqueuse de 20 ans qui se fait passer pour une fillette de 11 ans et se retrouve au volant de la voiture de location de Mme Knight, engagée dans une course-poursuite à grande vitesse avec la police, dans l'espoir de trouver un emploi à Hollywood.
- Diffusé le
- 29 janvier 2010