2 propose à 6 de devenir agent infiltré, chargé d'espionner les rêveurs présumés. 6 accepte avec des arrière-pensées. Il travaille avec 909, qui l'espionne. 6 suit 909 jusqu'au bar Go Inside, où il le surprend en compagnie de son amant secret, 11-12. Plutôt que de laisser leur relation être découverte, 11-12 tue 909. 6 fait chanter 11-12 pour qu'il l'aide à secourir 313, capturé et interné à la clinique.