6 peine à trouver des alliés pour s'échapper du Village. 2 le présente à la famille de son frère pour le convaincre qu'il a sa place parmi eux. Alors que 6 commence à douter de lui-même, son frère lui avoue la supercherie et les deux tentent une évasion qui échoue. Son frère se noie lors de cette tentative – comme celui de 6 des années auparavant – après une rencontre avec Rover, mais 6 retrouve espoir. Pendant ce temps, 2 et 11-12 discutent de l'apparente absence de souvenirs d'enfance de ce dernier.