​​ Alors que Jerrica et les autres poursuivent leurs recherches, les Misfits organisent un coup de pub pour attirer l'attention sur leur prestation aux Music Awards. Deidre, Krissy, Ba Nee et leur nouvel ami, Danny, se retrouvent face à deux voyous qui obligent Danny à voler dans un magasin d'électronique. Ils parviennent à s'échapper et sont conduits à Haven House, où Danse les retrouve et les emmène au concert. Techrat tente de perturber le concert avec un brouilleur, mais Danny le surprend en flagrant délit. Pendant ce temps, les Misfits remportent le prix du Meilleur Groupe Musical et Pizzazz, bien décidée à se vanter auprès de Jem, se rend au concert. Mais le public les acclame. Pizzazz, subjuguée par l'enthousiasme général, ne remarque pas son trophée lui glisser des mains et se briser en mille morceaux au sol.