Les filles, malgré leur rivalité, doivent tenter de survivre et trouver de l'aide auprès d'un ermite vivant sur l'île. 53. Lorsque Jem et les Hologrammes interprètent la chanson « Rock and Roll is Forever », elles provoquent la colère d'un vieux chanteur nommé Bobby Bailey. Or, Bobby se révèle être un homme au grand cœur, mais aussi confronté à un grave problème : son appartement est voué à la démolition, et Eric Raymond en est à l'origine. Jem et les Hologrammes parviendront-elles à aider Bobby ou la démolition aura-t-elle raison de lui ?