Les Hologrammes sauvent ensuite Kimber, Lexa est arrêtée pour complot, et Adriana est enfin couronnée reine. 52. Jem et les Hologrammes sont invités à donner un concert à Saint-Thomas et voyagent à bord d'un luxueux paquebot pour s'y rendre. Eric et les Misfits, persuadés qu'il s'agit d'un coup de pub, se joignent à eux pour en profiter. Plus tard dans la soirée, après avoir donné un spectacle pour les passagers et l'équipage, Jem et les Hologrammes sont piégés par les Misfits qui les font se cacher dans un canot de sauvetage, sous prétexte de faire une surprise au capitaine pour son anniversaire. Mais la farce tourne mal et les Hologrammes et les Misfits se retrouvent naufragés sur une île tropicale.