Angel et Geoff découvrent la lettre de Frew et Dale seulement après que les Grover soient pris de « fièvre royale ». Duncan et Debbie discutent de l'avenir de leur relation, surtout que cela aura des conséquences pour PJ. Leah ne parle toujours pas à Charlie après la cérémonie décevante des Film Society Awards et souhaite se forger une nouvelle image. Geoff a un remplaçant temporaire, ce qui ne plaît guère aux Grover.