Une possible visite royale à Grove enthousiasme Angel, mais Frew et Dale mettent la main sur la lettre qui prouve que la visite n'aura pas lieu. Ils ont alors l'idée de rédiger une autre lettre pour annoncer que la visite aura bien lieu. Au club de Kolton, Marcus découvre des problèmes et Duncan et Debbie franchissent enfin une première étape importante dans leur nouvelle relation.