Stumpy est embarrassé lorsque son numéro de lévitation avec Lucy est révélé comme étant truqué. Adam est toujours au chômage et trouve enfin un emploi d'apprenti chez Keith. Luke écrit un article pour le Byker Post, mais quand Lou le lit, elle se met en colère car il parle d'elle et de l'enfant qu'elle a abandonné plus jeune. Scott continue d'infidélité.