Stumpy et Sadie ne s'entendent plus, car elle rejette systématiquement toutes ses idées, alors que Stumpy, Sadie et Tony Bear gèrent le Grove. Leanne rentre à la maison avec le petit Ben, mais a du mal à s'adapter à sa nouvelle vie de maman. Hayley et Eve sont de nouveau en froid à cause de l'histoire avec Scott, et Hayley l'embarrasse une fois de plus devant lui à cause du concours de beauté.