Les Grover continuent de protester contre leur exclusion. Les jumeaux racontent des histoires incroyables à Spud. Luke trouve un emploi au journal local, mais hésite lorsque Sam lui demande d'aller au Grove pour recueillir des informations compromettantes sur la grossesse de Leanne, sa consommation d'alcool et ses relations sexuelles. Laura se retrouve seule après que Spencer a compris qu'il était sur le point d'être démasqué. Akili intervient et renvoie Norm. L'interdiction faite aux Grover est levée. 151.