L'atmosphère est tendue : Norm désapprouve la politique du Grove et souhaite des règles plus strictes. Les parents de Leanne l'emmènent à l'hôpital, mais il ne s'agit que d'un test. L'accouchement de Leanne est imminent et, à la demande de Dom, elle accepte d'aller parler de sa grossesse aux Grover. Cependant, Norm interrompt la conversation et bannit Leanne. Suite aux protestations des autres membres du Grover, qui jugent la situation injuste, ils sont eux aussi bannis. 150.