Chrissie décide d'organiser un événement pour Damien et Conor afin de récolter des fonds pour eux. Damien raconte une histoire à dormir debout aux autres Grover. Kate est enfin de nouveau autorisée à sortir après avoir été privée de sortie par son père, mais elle n'a pas le droit d'approcher Mark. Elle n'en fait qu'à sa tête. Le père de Dom lui demande de la surveiller et conseille à Mark de rompre avec Kate. Luke, toujours confus et en colère contre Anjali, finit par se rapprocher de Sadie, avec qui il a de nouveau le coup de foudre. Adam la convainc d'aller se réconcilier avec Luke, mais elle les surprend ensemble.