Luke soutient Leanne dans sa tentative de se venger d'Adam, à qui il ne parle toujours pas. Lou convainc Adam et Leanne de rencontrer les parents de cette dernière, mais le père de Leanne souhaite qu'elle avorte, ce qui provoque la nouvelle fuite d'Adam. Une émission de télévision est mise en place pour les Grover, depuis un lieu secret bien sûr. Pendant que Stumpy continue de donner des conseils en matière de relations amoureuses, les filles animent une émission de potins et Jamie et Robert se joignent à la fête. Le seul problème est qu'il y a des micros cachés partout dans le Grove et lorsque Adam et Luke finissent par s'expliquer, leur conversation est diffusée dans tout le Grove.