Les blessures liées à la compétition de skateboard sont nombreuses. Adam a la chance de n'avoir qu'une hernie discale, mais Lou avertit Luke qu'Adam pourrait ne pas pouvoir faire carrière dans le football. Anjali finit par tout avouer à Adam et se dispute avec Luke. Reenie a laissé une figurine à Bradley qui décide de la vendre. Stella l'apporte à un magasin et en obtient 200 livres, mais garde 15 % pour elle. Akili suggère que le bosquet ait une station de radio. Après un dîner romantique avec Emma, ​​Paul découvre la vérité : elle a embrassé quelqu'un d'autre et elle aime en réalité Greg.