Le procès pour cambriolage perpétré par le Denwell Burn, un club de jeunes rival, pèse lourd sur Byker Grove, dont l'avenir est incertain. Paul, le responsable des jeunes de Byker Grove, est piégé avec Matt, qui doit endosser la responsabilité du cambriolage. Bien que Matt puisse les disculper, il est trop effrayé pour parler. Le père de Paul craint que si la vérité n'éclate pas, son fils n'ait un casier judiciaire. Pour gagner de l'argent, Regina décide de distribuer des journaux. Le dix-huitième anniversaire de Ben approche à grands pas, et les sentiments sont partagés : désormais adulte, il doit quitter le domicile familial avec Lou pour être placé en famille d'accueil. Pour remonter le moral de Ben, Adam et Luke organisent une fête, mais Claire prévoit de retourner vivre chez ses parents à Tenerife et n'a toujours rien dit à Ben.